Deutsch lernen macht Spaß!
Bạn có thích tiếng Đức không? Tôi rất thích tiếng Đức! Mỗi khi nghe người bản địa nói, mỗi giờ học tiếng Đức trên lớp hay tự học ở nhà đều làm tôi cảm thấy rất vui và khơi dậy trong tôi tình yêu đối với đất nước, cảnh vật và con người nơi này. Đó có thể là một trong những nguyên nhân chính giúp tôi có thể nhanh chóng đạt được chứng chỉ DSH3 chỉ sau 1 năm học tiếng Đức. Tôi không có kinh nghiệm hay bí kíp gì ngoài niềm thích thú, đam mê. Nhưng theo tôi, để học tốt ngoại ngữ trước tiên bạn cần học cách phát âm chuẩn và nghe tốt, rồi đến nói, đọc, viết. Những ngày đầu học tiếng Đức, bạn có thể chỉ biết nghe, đôi khi chẳng hiểu gì và phải mất tới 1 phút bạn mới nói ra được một câu vô cùng đơn giản kiểu như "ich lerne jetzt Deutsch, denn ich möchte später in Deutschland studieren". Và thậm chí bạn phát hiện ra rằng ngay cả khi đã học hết trình độ A2 bạn vẫn chưa thể nói nhanh một câu tiếng Đức đúng??? Đó là một điều rất bình thường! Cũng giống như một đứa trẻ học nói, đầu tiên nó chỉ biết nghe các âm thanh xung quanh gồm tiếng động, những lời nói của cha mẹ, ông bà…rồi khi đủ thời gian nó mới có thể học nói từng chữ, từng từ, rồi dần dần nó mới nói được thành câu hoàn chỉnh. Lớn lên đủ tuổi đến trường đứa trẻ đó mới học ngữ pháp, đọc, viết…Vì vậy, xin bạn đừng vội nản lòng. Khi đủ lượng thì sẽ dẫn tới sự thay đổi về chất. Mọi thứ bạn cần là thời gian và sự quyết tâm dành cho việc học tiếng Đức. Và về cơ bản, bạn có thể theo cách một đứa trẻ học nói để học ngoại ngữ nói chung và tiếng Đức nói riêng: đầu tiên cứ chăm chú nghe và học phát âm từng từ một thật chuẩn rồi tới tập nói từng câu, sau đó là học ngữ pháp...Tất nhiên, tốc độ học của chúng ta nhanh hơn của trẻ nhỏ.
Tôi xin chia sẻ ở đây một số trang web, trích dẫn một số tài liệu tham khảo mà qua kinh nghiệm bản thân tôi cho là hữu ích và có thể giúp bạn học tốt tiếng Đức.
1. http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/german/german.html
Hãy xem kỹ cách đặt lưỡi, môi khi phát âm và luyện tập nghe nhiều lần, nói lặp lại các ví dụ trong video kèm theo.
Khi mới bắt đầu học bạn chỉ cần nghe cho "quen tai" thôi, không cần chú ý nhiều tới việc hiểu được bao nhiêu phần trăm nội dung.
Một lời khuyên của tôi là bạn nên học nói cùng với một ai đó có kinh nghiệm và học tốt hơn, nếu là người bản địa thì càng tốt. Học một cách chủ động và tương tác, mọi lúc, mọi nơi là cách học hiệu quả nhất! Giống như tất cả các kỹ năng: "Übungen macht den Meister"!
CTV.